From : https://link.medium.com/5O5EA5JB5Cb

翻譯:Lucaca#9835

Untitled

我們非常幸運,《PlanetQuest》擁有一群優秀的寫作人才。 你們已經認識了 Filip 和 Justin,現在自然是時候認識其中的第三位了。

Jason Van De Velde 是一位出色的自費出版作家,也是一個令人著迷的人。 讓我們一起走進他的精彩故事吧!

我叫 Jason,是美國人,從 2006 年開始在日本生活。 我來自加州的聖地牙哥,海濱和卡爾斯巴德的代表。 我畢業於加州大學聖地牙哥分校,主修日本歷史。 我是一名受過 18 年古典訓練的小提琴家。 我自學木吉他已有 28 年,從我記事起,我就一直嘗試為那些有耐心傾聽的人唱歌。 日語會話是我日常生活的一部分,如果有挑戰的話,我可能會透過一些初中程度的閱讀......再加上一些學習。 我喜歡電子遊戲、《魔戒》,也喜歡用筆名自費出版小說。

非常徹底! 讓我們回顧一下。 你的背景是什麼?

在日本教英文16年非常有意義。 我組織並開發了七年級、八年級和九年級的英語沉浸社會研究課程,翻譯了所有相關的教育部要求閱讀並遵循教育部的課程標準。 我的最後一堂課在全國課堂托福考試中也排名全日本第一; 儘管他們太棒了,但我真正需要做的就是別擋他們的路! 在幫助開發這個沉浸式課程的同時,我能夠熬夜並自行出版了一些表現相當不錯的小說。 在我的教學生涯結束後,我離開教室開始全職寫作,並有幸在 ElderTree NFT 為 30 多個基於 Web3 的專案撰寫文章。 我終於在 2022 年春天來到了 PlanetQuest。

你在日本,工作室內部有點神秘。 讓我們把帷幕拉開一點。 為什麼選擇日本?

這背後還有一個完整的故事。 我和我的朋友 Justin 一起上大學,Justin 是這裡的 PQ 小說和敘事負責人的作者。 事實上,我們在二年級的日語課上坐在一起,一拍即合。 最終,他說服我去京都參加日本暑期學校計畫。 我們獲得了您可以從日本鐵路通票中獲得的所有價值,並前往任何地方。 爬過富士山,去了日光,被猴子追,坐新幹線到了札幌,還遇到了 Justin 在成名之前就認識的沖繩著名斯卡朋克樂隊 MONGOL800。 看了他們的現場表演,之後,我們吃了一頓晚餐,食物非常美味,直到那時我從未吃過這樣的東西,從那時起也沒有吃過類似的東西。 唱片公司的人走進去,與吧台後面的一位年長的紳士交談,我們再也沒有見過他。 相反,這是食物、飲料和一個難忘的夜晚。

兩天前,Justin 和我爬了富士山,差點喪命。

哦,我們必須聽這個故事。

簡而言之,我們在攀登富士山的前一晚是在東京度過的。我所說的“度過”,是指我們過著沒有明天的生活,因為事實上,在這次旅行中,我們將離開東京,再也不會回來。 由於旅途勞頓,我們在前往富士山登山起點 5 號站的火車和巴士上坐立不安。

小睡片刻後,我們在晚上 9 點出發,進行夜間登山,希望能在山頂看到日出。 我們遇到了一個非常酷的西班牙人,他不會說英語。 我蹩腳的西班牙語和賈斯汀蹩腳的日語讓我們相處得很愉快。 直到第八站,也是 "最後一站",我們才意識到我們離山頂只有一半的距離。 風撕裂了我們的衣服和皮膚,直達骨頭。 我的手都沒有知覺了。 我們經過的一位婦女蜷縮在火山浮石上,抱著她帶來的一隻小狗,來回搖晃,抽泣著說她想回家。

我們當時並不知道,富士山上有幾條不同的登山路徑,其中至少有一條是專業登山路徑。 當時也是登山旺季,所有人和他們的母親都在那裡。 這條專業登山道上人流如織。 一排人,五個人寬,爬上一堵大約四十五度傾斜的牆壁,牆壁向上傾斜,就像一個峭壁。 它大約有 30 公尺高,我們別無選擇,只能攀登。 我們要翻越的岩石非常巨大,所以還是可以做到的,只是做起來太瘋狂了。 我們的左側和右側各有兩三個人,上方則有 50 多人。 在我們下面,除了其他登山者和我們再也看不清的岩石,什麼都沒有。

由於我們排成一隊,所以我們會斷斷續續地停下來,就像交通堵塞一樣,只是我們沒有安全裝備,只能掛在小石頭上。 除此之外,我們還因為高空缺氧、脫水和幾乎沒有睡眠而痛苦不堪。 掛在那裡的時候,我眼前一片漆黑。 我的頭腦一片空白,身體也跟著失去意識。 幸好 Justin 伸手抓住了我,把我拉回攀登面上,這才讓我清醒過來。 片刻之後,我不得不對他做同樣的事情。 他癱倒在地,我把他扶在岩石上。 所有這一切都威脅到了我的生命。