*From : *https://medium.com/@planetquestgame/meet-the-team-lucas-pandolfelli-de-campos-concept-artist-8d58b5e09adc
翻譯：Lucaca
您是否曾想過，在我們的各種項目中，誰是那些令人嘆為觀止的概念藝術的幕後推手？ 是誰為我們的角色和地點注入了生命力？ 好了，不用再想了！
今天，在 PlanetQuest 的 "認識團隊 "節目中，我們將與我們令人難以置信的概念藝術家 Lucas 坐在一起，看看是什麼讓他如此出色。
讓我們開始吧，好嗎？
我叫盧卡斯，是來自巴西的概念藝術家。 我在 PlanetQuest 做各種各樣的事情——我創作角色、飛船、武器、生物，甚至小說插圖。 只要他們讓我做，我就會盡力完成，即使我以前沒有做過。
實際上，我是後來才開始做遊戲的。 我一直都很喜歡藝術，所以在十幾歲的時候，我就開始考慮如何將這種熱情轉化為職業。 對我來說，唯一合理的選擇就是學習設計，所以我就讀了設計專業，最後成為了產品設計師。 畢業後，我把重點放在插圖上，學習了很多使用軟體和應用技巧的知識。
我曾在小型動畫工作室、廣告公司等工作，創作分鏡、概念和角色。 之後，我轉到了一家製作公司，在那裡我做的工作與在這裡做的類似，也就是什麼都做一點。 大約在那個時候，我開始製作我的第一款遊戲，只是一些自由工作者的工作，最終我來到了 PQ。
我當時是自由工作者，正在找工作。 我看到了 Jon 在 LinkedIn 上發布的一個貼文。 他正在尋找一名概念藝術家，所以我就想試試看。 我發送了我的作品集，我們通了電話，聊了一會兒他正在做的專案和一些推薦信。 在我完成測試提交後的一周內，我們就開始合作了。 事情進展得很快。
我從一開始就在這裡工作，這讓我很開心。 正因為如此，我能夠幫助塑造 PlanetQuest 的視覺形象，這是在後期加入專案時無法做到的，至少我無法做到這種程度。
例如，我有幸幫助 Jon 開發了各個陣營的外貌。看到你的想法得以實現，我感到非常高興。當然，和 Jon 一起工作也很棒。他是一位了不起的藝術家，他教會了我很多。這主要歸結於他知道自己想要什麼。我和很多不出色的藝術總監合作過，他們無法真正下定決心，但 Jon 有自己的想法，這讓我的工作輕鬆了許多。他也非常非常願意檢查我的工作，給我回饋意見，如果他認為我能勝任，就會給我更多的責任。例如，我一開始是角色設計師，所以前 6 個月我只是創作角色。後來 Job 要我嘗試創作一些生物，我就做了。我們一起完成了這個過程，我也因此掌握了這項技能。之後，我開始與敘事團隊合作，為他們創作非常酷的概念圖，最後參與了我們正在進行的所有其他很酷的專案。 這種多樣性對我來說太酷了。 還有多少項目能讓你涉足這麼多不同類型的藝術創作？ 這絕對是一種神奇而獨特的體驗。