From : https://link.medium.com/ejdvMfdUoHb
翻譯：Lucaca
大多數探索者都知道，玩電子遊戲需要真正的技巧。但是，比玩電子遊戲更具挑戰性的是在玩遊戲的同時進行直播，用無數的故事和喜劇片段來取悅觀眾。在 PQ 團隊中，沒有人比我們的行銷專家 Svetlin Ivanov 更擅長這方面的工作了！今天，是時候揭開帷幕，一睹這位幕後英雄的風采了。在這次訪談中，他將講述自己對遊戲的熱愛、對健身的熱情，以及他性格中的四大支柱。 話不多說，讓我們有請 Twitch 魔法師本人！
你好，我是 Svetlin。 我是個職業傻瓜，我是來娛樂大家的。和我共事過的人都知道，我喜歡喜劇（這在工作中肯定用得上）。不過，簡單點說，我是一個來自保加利亞的不太年輕的男孩，被帶到這艘飛船上是為了確保大家玩得開心。 在官方身分上，我被授予了行銷專家的崇高榮譽 - 這真是莫大的諷刺，因為我自己都算不上什麼專家。
老實說，什麼都做！ 這取決於我們目前正在進行的活動。不過，我可以告訴你，這牽涉到很多文案工作。我通常負責撰寫部落格文章和一些社群媒體文章，你（Laura）和 Karla在這方面提供了很大幫助，確保這些文章不會像瘋子一樣胡言亂語。我還在Twitch 上主持我們的大部分直播，這非常有趣！能和我的朋友們一起玩愚蠢的電玩遊戲，真是一種享受。我還為一些更 "官方 "的活動提供幫助，例如產品角落或爐邊談話 - 基本上所有我的笑話或採訪技巧都能派上用場。
是的！ 我從小就是個遊戲玩家。 我的第一個 PC 遊戲就是從麥片盒裡拿出來的，不管你信不信，我都記憶猶新。 當時，麥片在保加利亞還是一種新奇的東西，我得到了一個迪士尼品牌的麥片盒，裡面裝著迪士尼的《泰山》，我在我們家那台非常蹩腳的電腦上玩了這款遊戲。 後來，在我大約七歲的時候，我得到了一台 PlayStation，裡面有《GTA 2》，順便說一句，這是一款非常棒的遊戲，它開啟了我對遊戲的終身迷戀！ 我玩了很多遊戲，關注遊戲新聞，虔誠地看遊戲評論，等等。
太多了！ 我最喜歡的遊戲是《波斯王子：內部勇士》（Prince of Persia: Warrior Within）。這是 2000 年代初《時之砂》的續作，非常前衛。 當時我剛接觸新金屬音樂，而這款遊戲的原聲大部分就是新金屬音樂，其中還包括一些 Godsmack 的歌曲。 因此，你可以一邊聽著2004 年最經典的樂團之一的歌曲，一邊以王子的身份四處遊蕩，他原本是個光輝的英雄形象，但後來卻變成了打了類固醇的情緒化惡棍，你可以 一邊暴力殺敵，一邊聽著這些歌曲。 除此之外，遊戲的感覺和故事情節都令人難以置信。 遊戲的核心概念是，你穿梭於時間廢墟島的過去和現在，而你正被一種名為 "達哈卡 "的虛無夢魘生物追捕。 這是一款令人驚嘆的遊戲，而且到現在仍是。
這就是我的最愛，除此之外，我的前五名經常變動。 目前，Fallout New Vegas, Persona 5, The Crew, and Destiny 2 排在我的前五名。 The Crew 是一個奇怪的例外。 大家都知道，我喜歡一切與汽車有關的東西，我想我們稍後會討論到這一點。 The Crew 對我來說非常特別，因為它給我帶來了我最喜歡的遊戲記憶之一。 基本上，這是一款汽車網路遊戲。 它是一個開放的世界，允許你穿越整個美國，所以我和一個朋友花了幾個小時在這款遊戲中進行公路旅行，非常有趣。
天啊...
你說得太客氣了。 是的，我們的社群經理 Jesse 和我經常在會議上大喊大叫地討論汽車零件，以此來折磨我們的團隊成員。 老實說，我的個性有四大支柱：遊戲、摔角、健身和汽車。 我媽總是告訴我，我對汽車的執著是從我還是嬰兒時她把我從醫院接回家開始的。 在回家的路上，我一下子就被爸爸的車迷住了，30 年來從未間斷。
我喜歡汽車遊戲、汽車電影，最喜歡的是我自己的車--這輛車背後有一段不平凡的故事。 因此，為了進一步了解背景，我相信保加利亞有一種叫做 "人經濟"（guy economy™）的東西。 基本上，每個人都會認識一個人，或認識一個認識的人，來完成特定的工作。 所以，當我想買自己的車時，我爸爸自然認識一個人。 第一次和他通話時，我告訴他我在找一輛本田車，他問：「你想過買一輛奧迪 S3 嗎？" 在世界歷史上，沒有一句話能像這個問題一樣造成如此大的經濟損失。 那時我對汽車的了解還沒有現在這麼多，好傢伙，我從經驗中學到了很多。 這輛車出了很多問題。 引擎壞了兩次。 有一次，它需要拆卸引擎的上端，以便更換一堆關鍵的內部零件，這是導致經濟損失的主要原因。 後來，有一次我幫朋友搬到丹麥，回來的路上，渦輪在高速公路上爆炸了。 幸運的是，我當時的車速遠低於限速，就像我在長途旅行中通常所做的那樣。 於是，我就開著一輛沒有渦輪的渦輪增壓車回家了。 車內的多個電子設備都有自己的思維。 它的啟動程序就像星艦企業號一樣，你不能只是簡單地轉動鑰匙。 到處都有神秘的洩漏，我不想去修，因為如果我去修了，汽車之神就會把我的車毀了。