From : https://link.medium.com/Zp6f21ofdHb

翻譯：Lucaca

這將會是一段多麼美好的時光。

探索者們，新的一年將有大事發生！ 我們已經準備好了很多東西，迫不及待地想與大家分享，但現在我們必須把重點放在今年的第一個預覽上。 當然，這意味著我們即將推出第二期 "Outposts 前哨站" 預覽！ 別擔心，您很快就能得到它了。 在此期間，我們想寫這篇文章作為一個引子，讓大家了解一下早期遊戲預覽和其他一些好東西。 讓我們開始吧！

如果您沒有玩過上次的《前哨站》預覽版

別擔心，這裡有一個快速入門介紹：《前哨站》是一款有趣、輕量級的星球管理策略遊戲，可直接在瀏覽器中運行。 它簡單易學，即使您沒有我們的星球 NFT 也可以體驗它；事實上，對於非星球所有者，它仍將是免費遊戲。可以把它看作是我們向 OGame 等老式網頁策略遊戲致敬，同時它也夠簡單，適合每個人。

早期遊戲預覽--進階細節

如果您讀過我們的《前哨站綠光系統》文章，您就會知道這次預覽的內容。 這次的重點將放在新玩家體驗上，即透過前 3 天的遊戲循環來了解遊戲的趣味性和吸引力。 為此，每個人都將從 "矮行星 (Dwarf Planet)" 開始，經歷一個簡化的上機過程，在讓你以更自由的方式進行遊戲之前，先教你一些基本知識。

除了這些最基本的，還有更多的改進，這裡僅列舉幾項：

• Actions (行動) 已轉變為 Missions (任務)，這是一種更全面、更深入的遊戲體驗。為此，擴大了無人機的使用範圍，讓您可以更自由地執行任務，同時更新和擴大了任務簡報 ，讓前哨站更有身臨其境的感覺，還有一些令人驚嘆的新美術作為錦上添花。
• Factions (陣營) 將在本次預覽中首次亮相！陣營任務將在您遊戲時出現，讓您以各種方式幫助您選擇的陣營。
• 我們也將推出全新的 Planet events (星球活動)。 現在，您的星球上將出現各種挑戰，如果您行動夠快，就能獲得一些豐厚的獎勵；如果不夠快，就會遇到麻煩！

此外，您的回饋在《前哨站》的開發過程中發揮了重要作用。 由於我們收到了 100 多份填寫完整的回饋表，我們對許多遊戲系統、使用者介面和等級進行了修改和改版。